PortailAccueilS'enregistrerCarte des membresDernières imagesConnexion
Long à charger les 1er fois - Appuyez sur le bouton "on"
Lecteur chant de Noël
polices-de-noel
Le Deal du moment : -29%
PC portable – MEDION 15,6″ FHD Intel i7 ...
Voir le deal
499.99 €
Le Deal du moment : -54%
Smartphone 6.5″ OPPO Reno4 Pro 5G 256Go Noir
Voir le deal
182 €

Partagez | 
 
 
 Street View : les belgicismes illustrés
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
AuteurMessage
acpfr
Surfeur (niv 4)
Surfeur (niv 4)
acpfr

Masculin Nombre de messages 452
Localisation Châtelet

Street View : les belgicismes illustrés - Page 7 Empty
MessageSujet: Belgicisme en vidéo   Street View : les belgicismes illustrés - Page 7 EmptyLun 6 Fév 2023 - 11:42

Pêle-Mêle de Belgicisme
https://www.facebook.com/watch/?v=3418134998462027


https://www.facebook.com/watch?v=709309444183617
Revenir en haut Aller en bas
okapi07
Globe-Surfeur "Or" (niv 6)
Globe-Surfeur
okapi07

Masculin Cancer Nombre de messages 9137
Age 28
Localisation Hesbaye

Street View : les belgicismes illustrés - Page 7 Empty
MessageSujet: Magasin "carabistouille" à Bouge (Belgique)   Street View : les belgicismes illustrés - Page 7 EmptyMar 11 Avr 2023 - 17:56

C... comme Carabistouille


Carabistouille (n.f.): Blague ou propos infondés visant à tromper.
N.B: presque toujours employé au pluriel

Equivalent français: baliverne, bobard, sornette.

- - - - - - - - - - - - - - -

Si l'origine de son préfixe n'est pas connue, une "bistouille" désignait initialement un mauvais alcool. L'histoire ne dit pas où ce mot à commencé à désigner des blagues ou des propos mensongers... toujours est il qu'il s'emploie le plus souvent dans la locution "raconter des carabistouilles".

Magasin "Carabistouille" à Bouge:

Street View : les belgicismes illustrés - Page 7 Carabi10
( 50°29'04.15" N 4°53'18.37" E )
Revenir en haut Aller en bas
acpfr
Surfeur (niv 4)
Surfeur (niv 4)
acpfr

Masculin Nombre de messages 452
Localisation Châtelet

Street View : les belgicismes illustrés - Page 7 Empty
MessageSujet: Belgicisme en vidéo   Street View : les belgicismes illustrés - Page 7 EmptyLun 2 Oct 2023 - 12:09

Pêle mêle de Belgicisme, mots et expressions



Revenir en haut Aller en bas
okapi07
Globe-Surfeur "Or" (niv 6)
Globe-Surfeur
okapi07

Masculin Cancer Nombre de messages 9137
Age 28
Localisation Hesbaye

Street View : les belgicismes illustrés - Page 7 Empty
MessageSujet: Logopède à Verlaine (Belgique)   Street View : les belgicismes illustrés - Page 7 EmptyVen 23 Fév 2024 - 19:23

L... comme Logopède


Logopède (n. invariable): orthophoniste, spécialiste des troubles du langage 


Équivalent français: orthophoniste.

- - - - -

Un(e) logopède est un(e) spécialiste que l'on va voir (principalement quand on est enfant) pour solutionner les troubles du langage. Ce nom est invariable: un ou une logopède. Le terme s'emploie aussi au Grand-Duché de Luxembourg et en Suisse romande - où on emploie surtout le terme "logopédiste" -. Il a donné en néerlandais "logopedist". 

Street View : les belgicismes illustrés - Page 7 Logopz10
( 50°36'51.51" N 5°18'21.61" E )
Revenir en haut Aller en bas
okapi07
Globe-Surfeur "Or" (niv 6)
Globe-Surfeur
okapi07

Masculin Cancer Nombre de messages 9137
Age 28
Localisation Hesbaye

Street View : les belgicismes illustrés - Page 7 Empty
MessageSujet: Travail d'ardoisier à Lamine (Belgique)   Street View : les belgicismes illustrés - Page 7 EmptyJeu 14 Mar 2024 - 20:21

A... comme ardoisier/ardoisière

Ardoisier (n.m.)/ardoisière (n.f.): Personne réalisant ou restaurant des toitures en ardoises.
Équivalent français: couvreur/couvreuse

- - - - -

Les ardoisiers et ardoisières sont des artisans qui réalisent les toitures en ardoises, aujourd'hui principalement sur les monuments historiques. Le terme est souvent employer avec d'autres comme "ardoisier-zingueur".
En France, ardoisier/ardoisière désigne plutôt les personnes qui exploitent ou travaille dans une mine d'ardoise (sens usité aussi en Belgique)... mine qui s'appelle d'ailleurs une "ardoisière"! 
En faisant quelques recherches, j'ai vu que le terme "ardoisier" pour un couvreur est parfois utilisé sur certains sites français (comme ICI). Toutefois, ce sens n'est pas indiqué dans les dictionnaires de références français (comme ICI).

Travail d'un ardoisier - en l'occurrence, Jean Hayen - à Lamine:

Street View : les belgicismes illustrés - Page 7 Ardois10
( 50°41'12.40" N 5°19'53.57" E )
Revenir en haut Aller en bas
pompierpro
Globe-surfeur "Argent"
Globe-surfeur
pompierpro

Masculin Scorpion Nombre de messages 1318
Age 51
Localisation Sambreville / belgique
Humeur Tout dépend du travail
Emploi/Loisirs Sapeur pompier professionnel / collectionneur
Bonus : Là où votre instinct vous dit de fuir notre métier commence

Street View : les belgicismes illustrés - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Street View : les belgicismes illustrés   Street View : les belgicismes illustrés - Page 7 EmptyVen 15 Mar 2024 - 10:42

Avoir une ardoise gignifie : Compte de marchandises, de consommations prises à crédit chez un commerçant, dans un café
Revenir en haut Aller en bas
pompierpro
Globe-surfeur "Argent"
Globe-surfeur
pompierpro

Masculin Scorpion Nombre de messages 1318
Age 51
Localisation Sambreville / belgique
Humeur Tout dépend du travail
Emploi/Loisirs Sapeur pompier professionnel / collectionneur
Bonus : Là où votre instinct vous dit de fuir notre métier commence

Street View : les belgicismes illustrés - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Street View : les belgicismes illustrés   Street View : les belgicismes illustrés - Page 7 EmptyVen 15 Mar 2024 - 10:44

ou ceci aussi

Nettoyer l’ardoise, effacer une dette.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Street View : les belgicismes illustrés - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Street View : les belgicismes illustrés   Street View : les belgicismes illustrés - Page 7 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Street View : les belgicismes illustrés
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
 
 
 
Sujets similaires
-
» STREET VIEW : Sonya, une chienne sauvée de la rue grâce à Google Street View
» Mise à jour des images STREET VIEW : MONDE sauf France
» Quel Pays Peut-on visiter avec Street view ? / Quelques autres systèmes "Street - View"
» TOUR DE FRANCE VIRTUEL
» STREET VIEW Une voiture Google Street View fait les frais de la Tomatina
Page 7 sur 7Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tout sur Google Earth & Maps :: Google Earth :: Street View-Google maps :: Divers-
 
 
Sauter vers: