Saviez vous que...
- Avant d'être une sirène que l'on redoute tous, "Séveso" est une ville d'Italie
- "Limogé" vient bien de la ville de Limoge et fut créé pendant la première guerre mondiale
- "Faire grève" vient de l'ancien nom de la Place de l'hôtel de ville de Paris
Après avoir parlé de la géographie de la chanson, parlons un peu de l'origine de ce que nous disons.
Page 1:Période Magdalénienne - Abri de la Madeleine, Tursac (France)
Eau de Javel - Quartier de Javel, Paris (France)
Tancarville - Tancarville (Normandie, France)
"C'est à Tataouine!" - Tataouine (Tunisie)
Cadillac - Cadillac (France)
Emmental - Vallée de l'Emme (Suisse)
Capharnaüm - Capharnaüm (Israël)
Maladie de Lyme - Lyme (Connecticut, États-Unis)
Faïence - Faenza (Italie)
Page 2:Directive/site Seveso - Seveso (Italie)
Bistouri - Pistoie (Italie)
Geyser - Geysir (Islande)
Go-go dancing/go-go danceur/go-go danceuse - Bar Whisky à go-go à Hollywood (États-Unis)
Méandre - Fleuve Méandre (Turquie)
Bicoque - (Bataille de) La Bicocca (Italie)
Franchir le Rubicon - Fleuve Rubicon, Italie
Phare - île de Pharos à Alexandrie (Egypte)
Ghetto - Ghetto de Venise, Italie
Landau - Landau in der Pfalz (Allemagne)
"Être chargé pour Soleure/être sur Soleure" - Soleure (Suisse)
Page 3:"Outre-Quiévrain/Outre-Quiévrechain" - Quiévrain (Belgique) et Quiévrechain (France)
"Faire un boeuf" - restaurent Le boeuf sur le toit à Paris (France)
Suffixe "...-gate" - complexe du Watergate, Washington (États-Unis)
Syndrome de Stockholm - Kreditbanken du Norrmalmstorg à Stockholm (Suède)
Charleston - Charleston (Caroline du Sud, États-Unis) Trappiste - Abbaye Notre-Dame de la Trappe, Soligny-la-Trappe (France)
Grenelle - Rue de Grenelle, Paris (France)
Pouzzolane - Pozzoli (Italie)
Macédoine - Macédoine du Nord
Mazagran - Mazagran (Algérie)
Tweed - Fleuve Tweed (Royaume-Uni)
Spa - Spa (Belgique)
Page 4:Rugby - Rugby School à Rugby (Royaume-Uni)
Échalote - Ascalon/Ashkelon (Israël)
Armageddon - Montagne de Megiddo (Israël)
Pils - Plzeň/Pilsen (République Thèque)
Dinanderie - Dinant (Belgique)
Corbillard - Corbeil-Essonnes (France)
Mausolée - Ruines du mausolée d'Halicarnasse, Bodrum (Turquie)
Astrakan - Astrakhan (Russie)
Moka - Mokha/Mokka/Mocha/Moka (Yémen)
La Tène - Site archéologique de La Tène (Suisse)
Hallstatt - Hallstatt (Autriche)
Page 5:Tarte Bourdaloue - Rue Bourdaloue, Paris (9èem arr.) (France)