En Belgique, "Outre-Quiévrain" désigne la France; en France, "Outre-Quiévrechain" désigne la Belgique. 

En dehors du fait que les deux localités se trouvent en vis-à-vis de part d'autre de la frontière, la raison de leur passage dans le langage courant vient de la présence dans les deux localités du poste de douane dans la gare sur le premier chemin de fer Paris-Bruxelles: une fois passé la gare, vous changiez de pays "outre-Quiévrain" ou "Outre-Quiévrechain":



0
( 50°24'13.07" N 3°40'25.09" E )

La gare de Quiévrain où se trouvait le poste de douane belge:


( 50°24'36.40" N 3°41'13.00" E )

La gare de Quiévrechain n'existe plus...

L'expression "faire un boeuf", un concert improvisé sur un thème donné, vient du nom du restaurent parisien Le Boeuf sur le toit qui fut un haut lieu de la vie culturelle parisienne durant l'entre-deux-guerres (fréquenté entre autre par Jean Cocteau). 

Le restaurent prend ce nom lorsqu'il déménage au 28 Rue Boissy-d'Anglas, adresse qu'il occupe de 1922 à 1927:


( 48°52'10.60" N 2°19'20.53" E )

L'établissement m'a cessé de changer d'adresse et se trouve depuis 1947 au 34 Rue du Colisée:


( 48°52'17.26" N 2°18'37.49" E )

Le suffixe "...-gate" est utilisé dans la presse pour créer les noms d'affaires d'état ou de scandales. Ce presque aphérèse vient du nom du scandale du Watergate, lui-même nommé selon le complexe de bâtiment du Watergate à Washington (où à lieu le premier acte de ce scandale)... lui-même nommé par rapport à l'écluse Tidewater Lock qui termine le Chesapeake and Ohio Canal dans le fleuve Potomac juste à côté du bâtiment:



Les 6 bâtiments du Watergate (avec l'écluse Tidewater Lock en haut à gauche):


( 38°53'56.10" N 77°03'19.72" W )


( Source )

Et voilà comment une écluse en ruine à 1,8km de la Maison Blanche a donné son nom au récent... "Pipigate"

Si son existence est aujourd'hui remis en doute, le syndrome de Stockholm doit son nom à une prise d'otage qui s'est déroulée du 23 août au 28 août 1973 à la Kreditbanken du Norrmalmstorg de Stockholm:


( 59°19'59.36" N 18°04'25.75" E )

Le charleston doit son nom à la ville de Caroline du Nord où elle fut créée dans les années 1920 par la communauté noire. Dés 1925, elle est introduite en France par la "Revue Nègre" et Joséphine Baker (qui y fit ses premiers pas sur scène en France et contribua à la renommée de la revue et celle de la danse):




( 32°46'34.85" N 79°55'52.81" W )

Avant de désigner une personne qui fabrique de la bière (et la bière qui en résulte), un trappiste est un "moine cloîtré appartenant à l'ordre cistercien de la stricte observance et vivant dans le silence, la prière et le travail manuel" - l'ordre cistercien s'est scindé en deux entre 1892 et 1902: l'Ordre cistercien et l'Ordre cistercien de la Strict Observance, plus proche de la règle de Saint-Benoît - qui doit son nom à l'abbaye Notre-Dame de la Trappe à Soligny-la-Trappe (qui fut à la tête de ce retour vers la règle de Saint-Benoît... dont la nécessité pour la communauté de subvenir par elle-même à ses besoins, en produisant de la bière donc mais aussi du fromage par exemple):




( 48°38'08.95" N 0°34'24.99" E )


( Source )

Là prochaine fois que vous boirez une bière trappiste, vous penserez à cette abbaye  Par contre, on ne le répètera jamais assez: l'abus d'alcool est dangereux pour le... patrimoine