Bonjour à tous,
je suis en train de concevoir sur MapSource (Garmin) un parcours au Maroc, pour un raid 4X4, avec des "routes" et des waypoints (beaucoup!!)...
je le visualise sur Google Earth régulièrement et je me retrouve maintenant avec une superposition de points pas possible... je parle bien sur d'un
même point qui apparait 4 à 5 fois (en étoile), voire plus, quand je clique dessus... peut être ne fallait il pas enregistrer les "nouveaux lieux" quand
je fermais GE ?? En tout cas, je n'arrive à retirer "intelligemment" tous ces points en trop, ou alors un par un, et il y en a des centaines!!! 
Je n'ai rien trouvé dans le forum, mais je suis nouveau...
Merci de votre aide.

Salut

Le principal est d'avoir dans GE le dossier correct avec tes waypoints et tes routes mais maintenant s'il y en a beaucoup le plus simple pour une question de lisibilité serait de le scinder en plusieurs , personnellement je séparerai les routes des waypoints . 
Du temps ou j'utilisais mapsource je procédais de la façon suivante ( je ne sais pas si c'est la meilleure , la seule ... ) :
- faire une sauvegarde du/des dossiers dans un dossier de tes " documents " ( il me semble qu'il faut le faire au format kml )
- Lancer ITN converter ( logiciel gratuit )
- convertir tes waypoints au format gdb ( mapsource version 6 de mémoire )
- sauvegarder les waypoints au nouveau format
Au format gdb mapsource ne va pas relier par un trait tes waypoints mais par contre pour tes routes  il est peut-etre intéressant qu'il le fasse et dans ce cas il va falloir les séparer et convertir tes routes au format gpx .

Merci Mac Cany, mais devant le nombre et la complexité des opérations à effectuer... je suis retourné dans GE (mon PB n'étant pas MapSource) et je me suis aperçu que dans le menu texte des lieux enregistés,
en le faisant défiler très lentement, il y avait des "tas" de fichiers MapSource avec les mêmes Waypoints enregistrés de mon raid au Maroc... donc quelques clics droit pour les supprimer et le tour était joué !!!
J'ai un peu honte quand même...

Donc, c'est résolu...