Sujet: [résolu]Translator - TSGE forum international Ven 17 Fév 2012 - 17:48
Salut
Comme vous le savez TSGE est devenu important et il est temps qu'il devienne international et c'est pour cette raison qu'il a été décidé que nous allons écrire nos posts en langue étrangère . Bon je prend le japonais langue que je maitrise parfaitement .
Hein ? quoi ? Si c'est vrai ! Bon d'accord ....... j'ai juste cliqué sur le traducteur sur la page du portail .
Euh y a longtemps qu'il est là ? Non parce que je viens juste de m'en apercevoir !
okapi07 Globe-Surfeur "Or" (niv 6)
9239 29 Hesbaye
Sujet: Re: [résolu]Translator - TSGE forum international Ven 17 Fév 2012 - 18:08
Ce matin il me semble
djn06 (VIP) Membre très important
9045 61 Annemasse (74) Zen dessinateur
Sujet: Re: [résolu]Translator - TSGE forum international Ven 17 Fév 2012 - 19:18
j'ai voulu essayer en Norvégien, ça veux pas ...
fly972 Globe-Surfeur "Or" (niv 3)
3325 47 aux antipodes bonne
Sujet: Re: [résolu]Translator - TSGE forum international Ven 17 Fév 2012 - 20:04
moi j'ai tenté la version indienne et je dois reconnaitre que le forum a du style dans cette langue
Montainer Fondateur
17431 En paix
Sujet: Re: [résolu]Translator - TSGE forum international Ven 17 Fév 2012 - 20:07
Mac Cany a écrit:
Euh y a longtemps qu'il est là ? Non parce que je viens juste de m'en apercevoir !
Depuis quelques heures.
"Plus l’effondrement d’un empire est proche, plus ses lois sont folles" (Marcus Tullius Cicero - Homme d'État romain, avocat et écrivain latin 106 av. JC - 43 av. JC) "Tant que les lapins n’auront pas d’historiens, l’histoire sera racontée par les chasseurs" (Howard Zinn - Historien et politologue américain 1922-2010) "En ces temps d'imposture universelle, dire la vérité est un acte révolutionnaire" (George Orwell - Ecrivain britannique 1903 -1950) "Il est plus facile de tromper les gens que de les convaincre qu'ils ont été trompés" (Mark Twain - Ecrivain et humoriste américain 1835 -1910)
okapi07 Globe-Surfeur "Or" (niv 6)
9239 29 Hesbaye
Sujet: Re: [résolu]Translator - TSGE forum international Sam 18 Fév 2012 - 0:03
J'ai fait la comparaison Néerlandais - Français : c'est globalement juste , l'ordre des mots est bon ( et dieu sais si l'ordre des mots en Néerlandais est compliqué ) , avec toute fois une petite erreur de vocabulaire par-ci par-là .
C'est vraiment une très bonne idée Monty
Montainer Fondateur
17431 En paix
Sujet: Re: [résolu]Translator - TSGE forum international Sam 18 Fév 2012 - 0:06
C'est pour nos visiteurs Okapi. Nous sommes lus dans plusieurs pays.
"Plus l’effondrement d’un empire est proche, plus ses lois sont folles" (Marcus Tullius Cicero - Homme d'État romain, avocat et écrivain latin 106 av. JC - 43 av. JC) "Tant que les lapins n’auront pas d’historiens, l’histoire sera racontée par les chasseurs" (Howard Zinn - Historien et politologue américain 1922-2010) "En ces temps d'imposture universelle, dire la vérité est un acte révolutionnaire" (George Orwell - Ecrivain britannique 1903 -1950) "Il est plus facile de tromper les gens que de les convaincre qu'ils ont été trompés" (Mark Twain - Ecrivain et humoriste américain 1835 -1910)
Montainer Fondateur
17431 En paix
Sujet: Re: [résolu]Translator - TSGE forum international Lun 20 Fév 2012 - 11:24
Je déplace dans "résolus".
"Plus l’effondrement d’un empire est proche, plus ses lois sont folles" (Marcus Tullius Cicero - Homme d'État romain, avocat et écrivain latin 106 av. JC - 43 av. JC) "Tant que les lapins n’auront pas d’historiens, l’histoire sera racontée par les chasseurs" (Howard Zinn - Historien et politologue américain 1922-2010) "En ces temps d'imposture universelle, dire la vérité est un acte révolutionnaire" (George Orwell - Ecrivain britannique 1903 -1950) "Il est plus facile de tromper les gens que de les convaincre qu'ils ont été trompés" (Mark Twain - Ecrivain et humoriste américain 1835 -1910)
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: [résolu]Translator - TSGE forum international