Un maudit français décide d'aller pêcher au Canada.

Un des ses potes lui a dit : "c'est facile, tu va sur un lac gelé, tu fais un trou dans la glace, tu plonges ta ligne dans le trou et au bout de 10 secondes ça mord, et hop, tu sors un beau poisson".

Il trouve donc un lac gelé malgré l'épais brouillard, fait un trou dans la glace, y plonge sa ligne et attend. Au bout de 30 secondes, alors que ça n'a pas encore mordu, il entend une voix, style voix off ou voix d'outre-tombe, qui dit "ce n'est pas la peine de pêcher ici, il n'y a pas de poisson !"

Un brin surpris, notre pêcheur se dit que la voix a raison et part un peu plus loin. Il refait un trou sur le lac gelé au milieu du brouillard, replonge sa ligne, attend, et entend de nouveau la voix qui dit de nouveau "câlice, ce n'est pas la peine de pêcher ici, il n'y a pas de poisson !"

Rebelote encore une fois, et cette fois-ci, notre pêcheur se met à penser tout haut "mais qui me parle ?"
Et la voix répond :"Le directeur de la patinoire, sacrement !"

Pour nos amis québécois, il faut traduire cette dernière phrase par "le directeur de l'aréna"

:rire2: Eh!Eh!Eh!....... t'en fait pas winnie les amis québecois y connaissent ça une patinoire mais on connais aussi une aréna.....

Pas mal du tout !!!!! ( par contre pas vaiment sympas pour les français mais bon )