Forum d'échanges consacré aux découvertes avec Google Earth/Maps
 
PortailAccueilGoogle EarthS'enregistrerCarte des membresRechercherAccès aux bonus du forumConnexion

Partagez | 
 
 
 Anachronisme spatial.
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
OWENMEANY
Modérateur de TSGE
Modérateur de TSGE
OWENMEANY

Masculin Cancer Nombre de messages 5792
Age 50
Localisation Lyon, France
Emploi/Loisirs photographie, street art

Anachronisme spatial. Empty
MessageSujet: Anachronisme spatial.   Anachronisme spatial. EmptyDim 11 Juin 2017 - 14:58

Une question plus q'un jeu.

J'aurais besoin de connaître un terme du dictionnaire désignant un fait:
Pour simplifier, on a tous guetté les erreurs chronologiques dans certains films, ces bourdes comme une montre au poignet d'un figurant d'un peplum, etc...on parle alors d'anachronisme.
Une situation similaire fait apparaître à l'écran un élément incongru, un élément n'ayant rien à faire à l'endroit désigné. Je n'ai pas d'exemple précis, mais disons qu'un éléphant sur la banquise serait inattendu.
Quel est donc le terme désignant cet anachronisme spatial, lapsus, dysgéographisme (terme trouvés scratch  par d'autres sur internet).
Revenir en haut Aller en bas
http://lesbddowen.canalblog.com/
thecloclo81
Modérateur de TSGE
Modérateur de TSGE
thecloclo81

Masculin Poissons Nombre de messages 6054
Age 62
Localisation castres 81
Humeur toujours de bonne humeur
Emploi/Loisirs Bistrologue

Anachronisme spatial. Empty
MessageSujet: Re: Anachronisme spatial.   Anachronisme spatial. EmptyDim 11 Juin 2017 - 16:10

Anachronisme spatial. Bonjour Bonjour OWEN, une question comme ça! un dimanche après midi avec une chaleur à ne pas mettre un glaçon dehors ( anachronisme  " ou pas " -riiire- ).

En anglais il existe le terme anatopism   ( pas à sa place )

Anachronisme spatial. Bonjour3


A nos Amis trop tôt disparus, ils nous laissent des  souvenirs, c’est leurs Présences
THESAURUS
Revenir en haut Aller en bas
cramion
(VIP) Membre très important
(VIP) Membre très important
cramion

Masculin Nombre de messages 4990
Localisation Belgique

Anachronisme spatial. Empty
MessageSujet: Re: Anachronisme spatial.   Anachronisme spatial. EmptyDim 11 Juin 2017 - 16:40

Anachronisme spatial. Bonjour

Petite proposition personnelle : incongruité spatiale. Laughing
Il ne semble pas y avoir un mot spécifique en français mais l'anglais, bien plus complet, le possède.

Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
jmst
Globe-Surfeur "Or" (niv 6)
Globe-Surfeur
jmst

Masculin Poissons Nombre de messages 8677
Age 71
Localisation suisse

Anachronisme spatial. Empty
MessageSujet: Re: Anachronisme spatial.   Anachronisme spatial. EmptyDim 11 Juin 2017 - 20:42

Anachronisme spatial. Bonjour3

je propose Hétérotopie
, bien qu'il s'agit d'urbanisme
Revenir en haut Aller en bas
OWENMEANY
Modérateur de TSGE
Modérateur de TSGE
OWENMEANY

Masculin Cancer Nombre de messages 5792
Age 50
Localisation Lyon, France
Emploi/Loisirs photographie, street art

Anachronisme spatial. Empty
MessageSujet: Re: Anachronisme spatial.   Anachronisme spatial. EmptyDim 11 Juin 2017 - 21:46

Merci The Cloclo, Cramion et Jmst pour vos réponses.
Il en ressort qu'il n'existe aucun terme pour désigner cela en Français.
En soi, c'est assez étrange, c'est une incongruité de la langue française.

Merci pour vos "synonymes", désignant au mieux ce qu'aucun mot de la langue ne désigne clairement.
Revenir en haut Aller en bas
http://lesbddowen.canalblog.com/
enolagay
Globe-surfeur "Bronze"
Globe-surfeur
enolagay

Masculin Lion Nombre de messages 525
Age 67
Localisation Courçon(17)
Humeur Rarement sérieux.
Emploi/Loisirs retraité/maquettes

Anachronisme spatial. Empty
MessageSujet: Re: Anachronisme spatial.   Anachronisme spatial. EmptyJeu 22 Juin 2017 - 0:12

Euh je crois qu'en français on peut dire:

" Maisnomdunchienquestcequeçafoutlàcetruc " c'est un peu long, mais çà résume bien la situation !

Non ?? -riiire- -riiire-
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Anachronisme spatial. Empty
MessageSujet: Re: Anachronisme spatial.   Anachronisme spatial. Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Anachronisme spatial.
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
 
 
 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tout sur Google Earth & Maps :: Le village de TSGE :: Discutons entre-nous :: Jouons-
 
 
Sauter vers: