Bonsoir à tous,
Jusqu'à présent quand je faisais une recherche sur Zermatt, (N 46° 1.200 E 7° 44.900) Google Earth me trouvait le lieu et affichait "Zermatt". Normal.

Et voilà que ce soir j'effectue la même recherche et Google Earth me trouve bien le bon endroit mais m'affiche "Praborgne" au lieu de Zermatt. Wiki me confirme qu'il s'agit bien là d'un ancien nom de ce charmant village, mais qui ne se trouve sur aucune carte ou panneau routier. De plus je doute fort que même les gens du cru sauraient faire le rapprochement entre les deux dénominations.

Donc je me pose deux questions : D'où vient ce changement de dénomination et comment y remédier.
Merci à tous de me lire et éventuellement de m'apporter une réponse.

Cordialement jeanlo655

C'est en effet assez marrant. Google Earth jouerait-il a "retour vers le futur" ?  Un de ces quatre matins, Paris va devenir Lutèce et Saint-Pétersbourg va s'appeler Pétrograd...

Pour retrouver le nom Zermatt, j'ai trouvé une astuce (mais j'espère que les vrais noms vont revenir) : dans les calques, il y a moyen de sélectionner "noms de lieux locaux".




On retrouve ainsi le nom que l'on connait tous.


Avec les deux noms : celui issu du calque "frontières et légendes" et celui des noms locaux.


Pour l’heure, je n'ai pas mieux à proposer.

Merci Winnie pour cette astuce, et comme tu dis, espérons que tout rentre dans l'ordre un de ces jours

winnie a écrit:

Pour retrouver le nom Zermatt, j'ai trouvé une astuce (mais j'espère que les vrais noms vont revenir) : dans les calques, il y a moyen de sélectionner "noms de lieux locaux".

Conseil en or, merci Winnie !

jeanlo655 a écrit:

Merci Winnie pour cette astuce, et comme tu dis, espérons que tout rentre dans l'ordre un de ces jours

C'est une volonté des développeurs de Google Earth probablement.
Comme il ne s'agit pas d'un bug, et qu'on a une solution de rechange, je déplace dans les résolus.