PortailAccueilS'enregistrerCarte des membresDernières imagesConnexion
Long à charger les 1er fois - Appuyez sur le bouton "on"
Lecteur chant de Noël
polices-de-noel
Le Deal du moment : -47%
SAMSUNG T7 Shield Bleu – SSD Externe 1 To ...
Voir le deal
89.99 €

Partagez | 
 
 
 Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 16 ... 29, 30, 31 ... 44 ... 59  Suivant
AuteurMessage
thecloclo81
Globe-Surfeur "Or" (niv 5)
Globe-Surfeur
thecloclo81

Masculin Poissons Nombre de messages 6110
Age 66
Localisation castres 81
Humeur toujours de bonne humeur
Emploi/Loisirs Bistrologue

Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016) - Page 30 Empty
MessageSujet: Re: Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016)   Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016) - Page 30 EmptySam 19 Sep 2015 - 19:39

thecloclo81 a écrit:
Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016) - Page 30 Bonjour 

Réponses à vos questions et nouvel indice  Arrow ICI


Salut
Revenir en haut Aller en bas
DomiPhi
Globe-surfeur "Or"
Globe-surfeur
DomiPhi

Masculin Sagittaire Nombre de messages 1987
Age 105
Localisation Suisse
Humeur ok
Emploi/Loisirs ok
Bonus : ok

Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016) - Page 30 Empty
MessageSujet: Re: Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016)   Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016) - Page 30 EmptySam 19 Sep 2015 - 20:33

Salut nous cherchons
- un fleuve
- une île
Question
Revenir en haut Aller en bas
La Baronne
Globe-surfeur "Or"
Globe-surfeur
La Baronne

Féminin Gémeaux Nombre de messages 1612
Age 67
Localisation Visan, France
Emploi/Loisirs Graphiste

Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016) - Page 30 Empty
MessageSujet: Re: Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016)   Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016) - Page 30 EmptyDim 20 Sep 2015 - 12:16

Le dernier indice m'a donné mal à la tête  Shocked

- Il y a un volcan tout près ?
- Des hommes vivent à moins de 10 kilomètres du lieu du défi ?
Revenir en haut Aller en bas
cramion
(VIP) Membre très important
(VIP) Membre très important
cramion

Masculin Nombre de messages 4990
Localisation Belgique

Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016) - Page 30 Empty
MessageSujet: Re: Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016)   Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016) - Page 30 EmptyDim 20 Sep 2015 - 18:17

Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016) - Page 30 Bonjour

- Lieu géré par une association ?
- Le lieu est-il significativement (plus de 1000 par an) visité par des touristes ?

Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
thecloclo81
Globe-Surfeur "Or" (niv 5)
Globe-Surfeur
thecloclo81

Masculin Poissons Nombre de messages 6110
Age 66
Localisation castres 81
Humeur toujours de bonne humeur
Emploi/Loisirs Bistrologue

Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016) - Page 30 Empty
MessageSujet: Re: Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016)   Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016) - Page 30 EmptyDim 20 Sep 2015 - 20:24

Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016) - Page 30 Bonjour Bonsoir à tous 
Réponses à vos questions et nouvel indice  Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016) - Page 30 Icon_arrow ICI


Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016) - Page 30 443989


Dernière édition par thecloclo81 le Lun 21 Sep 2015 - 20:23, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
DomiPhi
Globe-surfeur "Or"
Globe-surfeur
DomiPhi

Masculin Sagittaire Nombre de messages 1987
Age 105
Localisation Suisse
Humeur ok
Emploi/Loisirs ok
Bonus : ok

Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016) - Page 30 Empty
MessageSujet: Re: Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016)   Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016) - Page 30 EmptyLun 21 Sep 2015 - 7:38

est-on
- à l'intérieur des terres?
- au bord de l'océan, sur la côte, disons à 10-20 km au maximum?
Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016) - Page 30 Bonjour3
Revenir en haut Aller en bas
Ludo82
Globe-Surfeur "Or" (niv 2)
Globe-Surfeur
Ludo82

Masculin Vierge Nombre de messages 2616
Age 51
Localisation Montauban

Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016) - Page 30 Empty
MessageSujet: Re: Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016)   Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016) - Page 30 EmptyLun 21 Sep 2015 - 9:34

Bonjour,

- Le lieu du défi se situe sur une ancienne colonie allemande ?
- Le lieu est habité par des Bantous ?
Revenir en haut Aller en bas
La Baronne
Globe-surfeur "Or"
Globe-surfeur
La Baronne

Féminin Gémeaux Nombre de messages 1612
Age 67
Localisation Visan, France
Emploi/Loisirs Graphiste

Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016) - Page 30 Empty
MessageSujet: Re: Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016)   Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016) - Page 30 EmptyLun 21 Sep 2015 - 19:21

Bonjour

- L'actualité de ce lieu est très récente ?
- On peut escalader le lieu du défi ?
Revenir en haut Aller en bas
thecloclo81
Globe-Surfeur "Or" (niv 5)
Globe-Surfeur
thecloclo81

Masculin Poissons Nombre de messages 6110
Age 66
Localisation castres 81
Humeur toujours de bonne humeur
Emploi/Loisirs Bistrologue

Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016) - Page 30 Empty
MessageSujet: Re: Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016)   Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016) - Page 30 EmptyLun 21 Sep 2015 - 20:28

Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016) - Page 30 Bonjour Bonsoir à tous 
Réponses à vos questions et nouvel indice  Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016) - Page 30 Icon_arrow ICI




ATTENTION  une réponse a été changée de statut de  NON par OUI


Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016) - Page 30 443989
Revenir en haut Aller en bas
DomiPhi
Globe-surfeur "Or"
Globe-surfeur
DomiPhi

Masculin Sagittaire Nombre de messages 1987
Age 105
Localisation Suisse
Humeur ok
Emploi/Loisirs ok
Bonus : ok

Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016) - Page 30 Empty
MessageSujet: Re: Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016)   Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016) - Page 30 EmptyMar 22 Sep 2015 - 7:32

- y a-t-il de l'eau, deux fois même?
- le capitaine en question chantonne-t-il de temps en temps?
-riiire-
Revenir en haut Aller en bas
thecloclo81
Globe-Surfeur "Or" (niv 5)
Globe-Surfeur
thecloclo81

Masculin Poissons Nombre de messages 6110
Age 66
Localisation castres 81
Humeur toujours de bonne humeur
Emploi/Loisirs Bistrologue

Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016) - Page 30 Empty
MessageSujet: Re: Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016)   Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016) - Page 30 EmptyMar 22 Sep 2015 - 18:31

Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016) - Page 30 Bonjour Bonsoir à tous 
Réponses à vos questions et nouvel indice  Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016) - Page 30 Icon_arrow ICI




ATTENTION  2 questions ont  été changées de statut de  NON par OUI Embarassed Boxe
Revenir en haut Aller en bas
thecloclo81
Globe-Surfeur "Or" (niv 5)
Globe-Surfeur
thecloclo81

Masculin Poissons Nombre de messages 6110
Age 66
Localisation castres 81
Humeur toujours de bonne humeur
Emploi/Loisirs Bistrologue

Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016) - Page 30 Empty
MessageSujet: Re: Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016)   Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016) - Page 30 EmptyJeu 24 Sep 2015 - 11:08

Bonjour à tous, avant de finaliser cette énigme un  dernier indice est consultable Arrow ICI

La réponse et les résultats seront publiés avant la fin du WEEK-END


Donc il n'est pas trop tard pour participer


Salut
Revenir en haut Aller en bas
thecloclo81
Globe-Surfeur "Or" (niv 5)
Globe-Surfeur
thecloclo81

Masculin Poissons Nombre de messages 6110
Age 66
Localisation castres 81
Humeur toujours de bonne humeur
Emploi/Loisirs Bistrologue

Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016) - Page 30 Empty
MessageSujet: Défi Lieux Mythique de la Francophonie n°122 Mont Manengouba ,CAMEROUN 5°02'03.25"N 9°49'34.75"E   Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016) - Page 30 EmptyDim 27 Sep 2015 - 1:15

Défi Lieux Mythique de la Francophonie n°122 Mont Manengouba ,CAMEROUN   5°02'03.25"N   9°49'34.75"E


Réponses et résultats

Indice n°1:Du lieu du "défi", de ses  brumes environnantes auraient pu sortir un gorille, et pourquoi pas,  accompagné d'une grenouille que l'on ne voit pas ailleurs.


La réponse est en partie dans ce film nous montrant la richesse de la faune et de la flore,
enfouie dans la brune de la forêt ou cohabite grand singe et un animal  amphibien  ,
une sorte de grenouille "  Phrynobatrachus manengoubensis." vivant uniquement sur ce mont, d'où ont son nom.



Les brumes du Manengouba



Indice n°2:Mâle et femelle sont visibles avec Google Earth sur le lieu du défi 
Les lacs mâle et femelle, situés sur les hauteurs du mont Manengouba sont une véritable source d’attraction pour les touristes. Le lac femelle avec ses eaux bleu se présente sous la forme d’une Afrique renversée, plus accessible car se situant au dessus d’une colline alors que le lac mâle avec ses eaux de couleur verte, moins grand et sa forme ronde se trouve encastré entre 2 collines qui rendent son accès difficile.


Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016) - Page 30 Enifr_10

Indice n°3:Dans le pays du défi,  le lieu de ce dernier( le défi) est dans la  Région du " Littoral " qui est au sud de la Région " Sud- Ouest"  qui paradoxalement  est au nord -ouest  de l'état .

Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016) - Page 30 Region10
source

Indice n°4:Une population habitant près du lieu du défi est victime des coupeurs de route.
Aux frontières du Cameroun, , les populations sont harcelées par les coupeurs de route. 
Poursuivis par les coupeurs de route. « Les "Bororo" sont des nomades, ils circulent depuis très longtemps dans cette zone, traversant la frontière en fonction des besoins de leurs troupeaux » 
Les coupeurs de route font des incursions depuis la République Centrafricaine et pratiquent des enlèvements. Par groupe d'une vingtaine, armés et très organisés, ils s'attaquent particulièrement aux éleveurs Bororo.



Indice n°5:Un personnage médiatique vient aujourd'hui d'être nommé capitaine , il est issu du Pays du lieu du défi.

La Fédération française (FFT) a officialisé le retour de Yannick Noah comme capitaine de l'équipe de France masculine, aujourd'hui ( jour du "post" de l'indice)  Il succède à Arnaud Clément, démis de ses fonctions la semaine dernière.

Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016) - Page 30 20150914-yannick-noah-coupe-davis-m
source







Indice n°6: Le drapeau du pays du lieu du défi:Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016) - Page 30 Cameroun


Cette vidéo retrace l'évolution du drapeau Camerounais (très instructif)

Indice n°7 et le dernier : Le lieu du défi est un Mont et un ancien volcan.

Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016) - Page 30 Mont_v10

Dans la province du Littoral, le Mont Manengouba est un volcan camerounais entouré d'une forêt tropicale.

*********
Ce défi  nous enmenait au CAMEROUN  et plus précisément  au Massif du Manengouba  qui fait partie de la chaîne montagneuse de l´Ouest Cameroun. Il s´étend à la fois sur la Province du Littoral (Département du Mungo) et la Province du Sud-Ouest (Département du Koupé Manengouba).
Nous cherchions le MONT MANENGOUBA  qui est un volcan du Cameroun situé dans la région du Littoral .
Le massif du Manengouba fait partie du domaine national et n'est pas protégé par un texte( explication d'une de mes confusions).source




Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016) - Page 30 Captur16


Formé par d’anciens volcans ce site naturel culminant à 2411 mètres d’altitude est de toute beauté. Il suffit de quelques heures de marche pour accéder au massif du Manengouba à partir des villages environnants. Lors de l’escapade on y croise dans les hauteurs les éleveurs bororos, tandis que les cultivateurs occupent les plaines ainsi que les premiers contreforts.


Appartenant à la chaîne montagneuse de l´Ouest Cameroun, le massif du Manegouba se déploie sur la province du littoral (qui fait partie du département du Mungo) mais aussi sur la province du Sud-Ouest  du département du Koupé Manengouba. Les étendues du massif atteignent un diamètre d´approximativement  25 km au-dessus du plateau central. D’un coté le massif est délimité au Nord par la plaine des populations Mbos, de l’autre à l´Est et au Sud, on trouve les plantations caféières et enfin à l´Ouest la délimitation se fait par les Monts Bakossi.
Pour ce qui est de l’activité humaine, autour mais aussi sur le flanc de la montagne, on distingue l´agriculture et l´élevage. On trouve des agriculteurs Bakossi sur le versant Ouest et sur le versant Est Les agriculteurs Bamiléké vivent dans les zones de moyenne altitude autour du massif. Ce sont les sols volcaniques réputés pour leur fertilité qui ont attiré dans les années 30 les Bamiléké. Concernant l’élevage il se fait entre 1,800 et 2,000m d´altitude.source


Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016) - Page 30 Lac-menengoumba_039w
source
Bien qu’attirant pour les touristes le massif du Manengouba ne possède aucun aménagement. Cela n’empêche nullement d’apprécier les innombrables qualités naturelles du lieu. Il faut dire qu’il y a de la matière avec une nature luxuriante au sommet qui laisse place progressivement aux collines verdoyantes. Mais surtout la découverte des deux lacs de cratères baptisés « lac de l’homme » et « lac de femme » constituent la récompense  bien méritée de tous randonneurs. Lorsque l’on surplombe le site on a presque l’impression d’arriver dans un autre monde avec un paysage presque lunaire.source

**********



Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016) - Page 30 1443306360.0253animation3max
Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016) - Page 30 1443306360.0253polar3
création GIF


Défi Lieux Mythique de la Francophonie n°122 Mont Manengouba ,CAMEROUN   5°02'03.25"N   9°49'34.75"E


Classement


Cramion:Lun 21 Sep 2015 - 6:20 Or
Domiphi:Mar 22 Sep 2015 - 7:34 Argent
Ludo 82 :Mar 22 Sep 2015 - 17:45  Bronze
LaBaronne:Mer 23 Sep 2015 - 14:33 Bronze


Jmst:Ven 25 Sep 2015 - 10:52
BRAVO A TOUS 
Je vous remercie de votre tolérance suite à mes erreurs , veuillez n'en excuser Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016) - Page 30 125yc

Revenir en haut Aller en bas
cramion
(VIP) Membre très important
(VIP) Membre très important
cramion

Masculin Nombre de messages 4990
Localisation Belgique

Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016) - Page 30 Empty
MessageSujet: Re: Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016)   Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016) - Page 30 EmptyDim 27 Sep 2015 - 7:10

Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016) - Page 30 Bonjour

Beau défi, magistralement mené jusqu'aux explications finales, elles aussi remarquables. Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016) - Page 30 Bon
vous devrez malheureusement patienté jusqu'à mardi pour le défi suivant, mon ordinateur n'étant utilisable qu'en mode "sans échec" pour le moment, ce qui ne facilite pas la tâche.

Bon dimanche
Revenir en haut Aller en bas
Ludo82
Globe-Surfeur "Or" (niv 2)
Globe-Surfeur
Ludo82

Masculin Vierge Nombre de messages 2616
Age 51
Localisation Montauban

Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016) - Page 30 Empty
MessageSujet: Re: Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016)   Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016) - Page 30 EmptyDim 27 Sep 2015 - 13:31

Bonjour,

RESULTATS DU DEFI "LIEUX MYTHIQUES" N° 122

122 - Mont Manengouba ,CAMEROUN, 5°02'03.25"N 9°49'34.75"E par Thecloclo81

1er : Cramion
2ème : Domiphi
3ème : Ludo82
4ème : La Baronne
5ème : Jmst

L'index des Défis "Lieux Mythiques de la Francophonie" a été mis à jour


CLASSEMENT DU DEFI "LIEUX MYTHIQUES" - Saison 2015
LE CLASSEMENT après le Défi numéro 122 (16ème de la saison)

Barême des points attribués :
1er = 10 pts
2eme = 5 pts
3eme = 3 pts
4eme et plus = 1 pts



Pseudo

Nb de pts

Nb de victoires

Nb de défis trouvés
Cramion
74
5
11
Thecloclo81
63
5
10
Ludo82
42
0
14
Patrice
39
2
11
Domiphi
39
2
9
La Baronne
27
2
5
Winnie
10
0
4
Jmst
6
0
2
Marsup
5
0
1
Doop83
4
0
2
Rutabaga
3
0
3
Okapi07
2
0
2
Siamois.bidule
1
0
1
Jean-Jacques
1
0
1
Willy80
1
0
1






Merci de vérifier - Le tableau précédent est >>>ICI<<<
Manifestez vous s'il y a une erreur - et bonne chance pour la suite .....

La main passe à Cramion

PS : RAPPEL
Les règles générales pour le déroulement des défis sont >>>ICI<<<
Les règles spécifiques du Défi "Lieux Mythiques de la Francophonie" sont >>>ICI<<<
Les INDEX des Défis (toutes catégories) déja posés, à consulter avant de choisir le sujet d'un nouveau défi, sont >>>ICI<<<
Les tutos d'assistance pour les poseurs de défis sont >>>ICI<<<

Et, à la fin du défi, n'oubliez pas "d'éditer" le titre des messages (accueil et solution), pour qu'ils puissent facilement être retrouvés par la fonction "Recherche" (Règle générale numéro 7)
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016) - Page 30 Empty
MessageSujet: Re: Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016)   Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016) - Page 30 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Lieux Mythiques de la Francophonie 107 à 138 (Janvier 2015 - Mai 2016)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
 
 
 
Sujets similaires
-
» Lieux Mythiques de la Francophonie 77 à 107 (Janvier 2014 - Janvier 2015)
» Lieux Mythiques France 1 à 43 (Janvier 2010/Novembre 2011)
» Lieux Mythiques de la Francophonie 139 à 171 (Mai 2016 - Juin 2018)
» Le "bac à sable" des participants aux défis
» Lieux Mythiques de la Francophonie 44 à 76 (Novembre 2011/Décembre 2013)
Page 30 sur 59Aller à la page : Précédent  1 ... 16 ... 29, 30, 31 ... 44 ... 59  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tout sur Google Earth & Maps :: Google Earth :: JOUONS ! Les Défis entre Globe-Surfeurs :: Défis des membres-
 
 
Sauter vers: