Les îles d'Åland jouxtent l'archipel de Turku.
De gauche à droite : la Suède (tout en bas à gauche), les îles d'Åland, l'archipel de Turku, la Finlande continentale
Les îles d'Åland sont à mi-chemin de la Finlande et de la Suède. Elles ont un statut très particulier. On y parle le suédois, mais elles sont administrées par la Finlande. C'est un état libre associé à la Finlande avec une large autonomie, un peu comme Porto Rico avec les États-Unis ou comme les îles anglo-normandes avec le Royaume-Uni. C'est donc l'un des membres de l'Union européenne.
Les 27.000 habitants vivent sur 80 des 6500 îles que compte l'archipel.
Mariehamn, capitale d'Åland - 60° 5'50.25"N 19°56'6.74"E
Le Pommern, ancré à Mariehamn - 60° 5'50.05"N 19°55'30.89"E
Mariehamn, la ville aux mille tilleuls - 60° 5'47.51"N 19°55'43.62"E
Ferme à Bovik - 60°15'28.47"N 19°42'27.26"E
Côte déchiquetée du nord - 60°24'42.42"N 19°50'15.13"E
Les ferrys qui font la traversée entre Finlande et Suède (en général, Turku-Stockholm) font escale à Mariehamn.
Pour info, Åland se prononce comme Oland, vu qu'il y a un petit rond sur le A (et le A avec un petit rond, ça se dit "A rond en chef").