En voici d'autre à Zhongdian  dans la province du Yunnan en chine.

Coordonnées:  27°52'4.88"N  99°41'52.05"E


Pour la partie écrite en chinois, c'est écrit:  松赞林寺 "sì zàn de lín" qui signifie monastère Gedan Songzanlin, c'est le nom du monastère tibétain récemment construit qui se trouve juste en bas de cette colline. Cette lamaserie est une réplique plus petite du Potala de Lhassa.

Et pour ce qui est écrit en tibétain, j'imagine que ce doit être la même chose.  



Photo:

Source de l'image: http://www.mjjq.com/blog/archives/1025.html

Coordonnées:  27°51'29.78"N  99°43'13.95"E


Je n'ai trouvé que cette phto, elle provient de Panoramio:

Source de l'image: http://www.panoramio.com/photo/824634

Et là, ce n'est pas un slogan du parti communiste, étonnant. C'est tout simplement le nom (nouveau) de la ville en chinois (香格里拉), en écriture latine (Shangrila) et en Tibétain .

La ville de Zhongdian fut rebaptisé Shangrila (Nom de la ville imaginaire du livre "Horizon Perdu" de James Hilton) en 2001 pour des raisons de tourisme.
Shangri-la (Wikipedia en)

grouk a écrit:

Et pour ce qui est écrit en tibétain, j'imagine que ce doit être la même chose.

Ben... tu as imaginé, mais ce n'est pas ça . La traduction est la même que dans le page précédente.

La traduction : Om Mani Padme Hum. Ca veut dire hommage au joyau du lotus, et ça s'écrit comme ça :

Oups m'ai trompé :silent:

Bien joué M'sieur le traducteur

En survolant l'asie, j'ai trouvé sa :

Coordonées : 32°54'36.39"N, 97° 2'46.38"E



:affraid:serait-ce une invasion d'Alien ?

Fusion avec le sujet de Guiz qui en parlait il y a quelques mois.

Selon >> cette page << de Wikimapia, il s'agirait d'un mantra tibétain.

A vérifier.

winnie a écrit:

ivanovitch a écrit:

Pas de traduction sur les i bleus ?

La traduction : Om Mani Padme Hum

et c'est écrit 3 fois dessus. Ca veut dire hommage au joyau du lotus

C'est une prière psalmodiée par les bouddhistes tibétains, et ça s'écrit comme ça :

http://www.luispita.com

On doit remercier les nouveaux membres de déterrer les anciens sujets.

Cela nous prouve, comme ici, qu'on lit les contributions parfois trop rapidement. Winnie nous donnait l'explication en page 1 de ce fil.

Pour une signification de ce mantra, je vous laisse suivre l'explication experte du Dalai Lama >> ici <<