Sur ce forum (entre autre) je vous vois souvent utiliser un mot bizarre : "lol".
Je me demande bien la signification de ces 3 lettres.
Ne riez pas; j'imagine, puisque vous êtes nombreux à l'employer sans cesse, que tout le monde connaît.
Mais voilà, au Sri Lanka, personne ne connaît.
Eclairez notre lanterne, s'il vous plait.

lol, veut tout simplement dire : je rigole !!! lol

moi aussi j'ai eu du mal au départ!!!

Wouaff serendib!!

Salut serendib,

lol , c'est du jargon Internet, se sont les abréviations de "laughing out loud", c'est à dire "mort de rire".

Je me suis longtemps posé la même question que toi, c'est vrai que ce n'est pas évident!





-

Tchar, tu es d'une rapidité foudroyante, le temps d'établir ma réponse.....HOP!

Genial gollum, je ne savais pas que ça voulait dire ça on en apprend tous les jour, Merci

On peut aussi y voir un petit bonhomme qui leve les bras
un peut comme lui ->:cheers:

Enfin ça c'est la version pour les inculte anglophobe comme moi.

Merci Tcharr et Gollum pour vos lumières.

Je ne pensais pas que la réponse serait dans le titre de ma demande. Je n'irais pas jusqu'à dire que je suis morte de rire mais cela m'a fait sourire.

J'en déduit que sur internet, vu le nombre inouïe de fois où je lis ces 3 lettres, ils n'en faut pas beaucoup aux internautes pour être pliés en deux.

En Europe, je crois que vous êtes tout de même (en général) un peu à la masse dans le domaine de l'expression. Vous parlez en abrégé, vous faites quatre fautes d'orthographe toutes les deux lignes, vous utilisez des mots anglais alors que les même mots existent en français.
J'ai même entendu à plusieurs reprises des gens réputés sérieux, du moins instruits, prononcer le mot challenge à l'anglaise (Tchaleinj') alors qu'il s'agit d'un mot purement français.

Bizarre, bizarre.

Je vous arette tout de suite...

Lol est le nom d'une rivière du sud du Soudan qui se jette dans le Bahr al Arab,et c'est également le code IATA de l'aéroport de Derby Field, Lovelock, dans le Nevada.
:langue1:


Merci qui ? Merci Wiki!



Et puis en réponse a serendib,je me permet d'ajouter cette fabuleuse quote Merci qui? Merci bashfr.org! : "un lol,c'est comme un pet a table : t'en lache un sans faire exprès et on t'engeulle pendant deux heures"

Shruikan a écrit:

Je vous arette tout de suite...

Lol est le nom d'une rivière du
sud du Soudan qui se jette dans le Bahr al-Arab,et c'est également le
code IATA de l'aéroport de Derby Field, Lovelock, dans le Nevada.
:langue1:
Merci qui ? Merci Wiki!

:bravo:


Scié!

je suis scié par la science de notre ami Shruikan!

Ouais..Sois plutot scié par la science de Wikipédia..



Mais je sais ce que c'est,un code IATA,hein.

Shruikan
Vous pensez vraiment qu'on peut aussi dire "je suis mort de rire" sans le faire exprès ?
Décidément, je ne vous suis pas.

Mais non,mais non..Ce n'étais qu'une citation !



Ne t'en fais pas..Je suis un chevalier pourfendeur des "kikoolol" sur Guild Wars....

serendib a écrit:

En Europe, je crois que vous êtes tout de même (en général) un peu à la masse dans le domaine de l'expression. Vous parlez en abrégé, vous faites quatre fautes d'orthographe toutes les deux lignes, vous utilisez des mots anglais alors que les même mots existent en français.
J'ai même entendu à plusieurs reprises des gens réputés sérieux, du moins instruits, prononcer le mot challenge à l'anglaise (Tchaleinj') alors qu'il s'agit d'un mot purement français.

Bizarre, bizarre.

lol
N'exagere pas non plus, les gens dans le monde entier et dans toutes les langues ont tendance à parler en abrégé ;-) ... ce n'est pas la spécialité des Européens.
Et concernant la langue Anglaise, tu as raison sur ce point, c'est le signe d'une perte d'identité... et ça fait plusieurs Années que ça dure
Et oui, les gens instruits aiment utiliser des mots Anglais ou Angliciser le Français.. parce que ça fait bien... c'est du pure snobisme... Certains doivent avoir l'impression de montrer un signe "d'instruction" ou de culture lorsqu'ils utilisent des mots en Anglais ... ça leur donne l'impression d'etre "international" (le Français est avant tout Nombriliste) loll
C'est un peu comme les gens qui parlent de ce qu'ils ne savent pas. Ils utilisent le "jargon" pour donner l'impression de savoir de quoi ils parlent, d'avoir une crédibilité... c'est ça le snobisme Français.
D'ailleur il suffit de voir un Français qui ose sortir du seul et unique grand pays du monde evolué et moderne qu'est la France (selon lui loll) pour s'aventurer à l'etranger... Il va y aller en "conquérant", croyant tout savoir sur tout, avec ses gros sabots à crier à qui veut entendre que la France c'est Ariane, le TGV, le Rafale... à utiliser un "jargon", ou même prononcer quelques mots de la langue locale pour donner l'impression qu'il est cultivé... mais malheureusement, le Français est rarement capable de se rendre compte qu'en fait, il dit n'importe quoi et qu'il passe pour (pour ne pas dire qu'il est) un C.. lolll

C'est simple le Français parle anglais à tout bout de champ, critique (spécialité française) à longueur de journée que les Américians sont des idiots (ce qui est peut etre vrai ) mais en oubliant de se regarder dans une glace de temps en temps pour se rendre compte qu'on fait exactement la meme chose qu'eux, mais avec 10ans de retard (suffit de regarder nos pseudo elections honteuses pour se rendre compte de la crédulité des Français)... Si les Américains representent le peuple des idiots, nous en sommes les Rois (pour une fois, on est 1er quelque part lolll)...
Les Américians se prennent pour les gendrames du Monde, et les Français preche la bonne conscience et la bonne morale à travers le Monde en se crédibilisant d'etre les defenseurs des Droits de l'Homme alors que nous ne sommes meme pas capable d'en être digne...

J'aime la France, mais les Français me fatiguent à preferer "subir" le Monde plutôt que de "vivre" et d'evoluer avec...
Sarkozy a dit: "aimez la France ou quittez là!!..."
Ben moi je quitte la France justement parce que je l'aime...

Voilà... mon coup d'gueule de la journée

????
J'ai pas tout compris, mais c'est pas grave,
c'est pas parcequ'on a rien à dire qu'il faut fermer sa gueule.

Pour le modérateurs, je prends les devants : gueule est dans le dictionnaire.

Si j'ai bien compté, tu as été 5 fois "mort de rire" durant ton intervention.
Pas mal.

STOP!!

Ben non il part pas en sucette...On a le droit de dire ce qu'on pense
sur le sujet non ? Après tout le topic a été fais exprès pour ca...



Mais on peut refaire en refaire un si il le faut..