Ecriture "Net Jésus Red", Prétoria - Afrique-du-Sud

Globe-Surfeur "Or" (niv 6) 13701 55 Québec, Canada arts

Qu'est-ce qu'ils voulaient dire par Net Jésus red......rouge de colère? Shocked

25°41'34.67"S 28°10'16.09"E

Ecriture "Net Jésus Red", Prétoria - Afrique-du-Sud Jesus_10

chantale a écrit:: Qu'est-ce qu'ils voulaient dire par Net Jésus red......rouge de colère?

25°41'34.67"S 28°10'16.09"E

C'est pas de l'anglais... c'est de l'afrikaans (un dérivé du néerlandais)... tout bon belge saura donc t'aider en se creusant un peu les méninges et en allant à la racine des mots...

En français ça se traduit donc par ---> Seul Jésus Sauve

Globe-Surfeur "Or" (niv 6) 13701 55 Québec, Canada arts

Et bien merci HW, comme quoi il n'y a pas que Jésus qui sauve......mais un p'tit belge du nom de HW peut aussi faire l'affaire (car il vient de me sauver la face à l'instant précis) Laughing

chantale a écrit:: Et bien merci HW, comme quoi il n'y a pas que Jésus qui sauve......mais un p'tit belge du nom de HW peut aussi faire l'affaire (car il vient de me sauver la face à l'instant précis)

les voies du "saigneur" sont impénétrables lol

Globe-Surfeur "Or" (niv 6) 13701 55 Québec, Canada arts

HW a écrit:

chantale a écrit:: Et bien merci HW, comme quoi il n'y a pas que Jésus qui sauve......mais un p'tit belge du nom de HW peut aussi faire l'affaire (car il vient de me sauver la face à l'instant précis)

les voies du "saigneur" sont impénétrables lol

du Seigneur peut-être, il m'semble que saigneur...ça fait un peu sanglant.....

Seul jésus sauve
25°41'34.02"S 28°10'16.21"E
Ecriture "Net Jésus Red", Prétoria - Afrique-du-Sud Seul_j10

Il me semble que si j'avais à écrire un truc comme ça, ce serait pas à moitier caché par une foret Laughing