L'explosion vue sur la vidéo n'est qu'une habile utilisation d'un reflet particulièrement intense qui caractérise la mauvaise qualité des vues satellite utilisée pour la France. Bon nombre de déserts bénéficient de vues de qualité nettement supérieure.  
voici une autre explosion de reflets à proximité de celle de la vidéo.
42°34'43.43"N   2°57'10.98"E