Bonjour,  

Je vous propose, en brèves phrases réfléchies, de disserter les paroles des chansons françaises.
De l'influence qu'elles ont au niveau culturel, tout en montrant les lieux les plus représentatifs qui la mettent en valeur dans le monde.

Je lance ce sujet simplement avec cette merveilleuse chanson de Jacques Brel sur les prénoms de la plus belle salle de spectacle au monde, la ville de Paris

48°51'9.26"N  2°18'12.73"E



Ce message est donc un départ dans notre forum pour tous ceux qui aiment la chanson française dans le monde enter

JACQUES BREL Les prénoms de Paris




Paris est où, comment, pourquoi pour nous tous en souvenirs en pensées profondes, inoubliable, comment offrit un prénom à Paris qui est un nom de famille pour la France...



A bientôt avec tout le plaisir que nous offre la chanson française,

Jean-Jacques

Môssieur Jean-Jacques
Très beau sujet s'il en est mais qu'il n'y ait pas de malentendu entre nous
Vous parlez de quelle "Chanson française"?
1)La chanson des Piafs, Chevalier, Barbara, Brassens, Brel, Bécaud, Aznavour, Ferrat, Aubret.. la liste est trop longue. Chansons à texte avec des mélodies qui pour seuls messages qu'ils (elles) voulaient délivrer étaient ceux de l'authenticité.
2) L'époque des yéyés... j'en passe et des meilleurs  
3) Ou alors la chanson Française des année 1970   1980, Chansons  de l'insouciance, populaires à souhait que, lorsqu'on les écoutaient à la radio le matin en se rasant, elles trottinaient allègrement dans nos têtes toute la journée. Les Cabrel, Sardou, l'éternel Johnny..... Christophe, Dalida.....Stone et Charden, juste pour le plaisir de siffloter une mélodie sans délivrer de messages de Paix, d'anti-racisme qui, à mon avis attisent plutôt la haine des malfaisants qu'autre chose (mais ça, c'est un autre débat).
4) Ou alors la chanson dont on nous rabâche les oeille toute la journée, chanson issue de "the voice" ou tout autre téléréalité de merde, (je ne m'étale pas trop la-dessus n'y connaissant pas grand chose et n'ayant plus de télé,) ou on peut voir des chanteurs des "sans voix" baragouinner des paroles inaudibles, moitié anglais, moitié français très médiocre tout en se déhanchant vulgairement à la façon comédie musicale moderne qui pour le coup, celles-ci, me prennent la tronche bien comme il faut aussi.
Donc, de quelle chanson française parlons-nous
Vous avez trouvé quel était mon choix.

Sirius a écrit:

Môssieur Jean-Jacques
Très beau sujet s'il en est mais qu'il n'y ait pas de malentendu entre nous
Vous parlez de quelle "Chanson française"?
1)La chanson des Piafs, Chevalier, Barbara, Brassens, Brel, Bécaud, Aznavour, Ferrat, Aubret.. la liste est trop longue. Chansons à texte avec des mélodies qui pour seuls messages qu'ils (elles) voulaient délivrer étaient ceux de l'authenticité.
2) L'époque des yéyés... j'en passe et des meilleurs  
3) Ou alors la chanson Française des année 1970   1980, Chansons  de l'insouciance, populaires à souhait que, lorsqu'on les écoutaient à la radio le matin en se rasant, elles trottinaient allègrement dans nos têtes toute la journée. Les Cabrel, Sardou, l'éternel Johnny..... Christophe, Dalida.....Stone et Charden, juste pour le plaisir de siffloter une mélodie sans délivrer de messages de Paix, d'anti-racisme qui, à mon avis attisent plutôt la haine des malfaisants qu'autre chose (mais ça, c'est un autre débat).
4) Ou alors la chanson dont on nous rabâche les oeille toute la journée, chanson issue de "the voice" ou tout autre téléréalité de merde, (je ne m'étale pas trop la-dessus n'y connaissant pas grand chose et n'ayant plus de télé,) ou on peut voir des chanteurs des "sans voix" baragouinner des paroles inaudibles, moitié anglais, moitié français très médiocre tout en se déhanchant vulgairement à la façon comédie musicale moderne qui pour le coup, celles-ci, me prennent la tronche bien comme il faut aussi.
Donc, de quelle chanson française parlons-nous
Vous avez trouvé quel était mon choix.

Bonsoir Sirius,

Je parle de cette chanson française là :

Nous avons le choix pour les pays...

La Francophonie: "le français est une chance!"




Sans oublier les Cajuns, Acadiens,

Learn French with Songs, Acadie à la Louisiane French & English Lyrics Cajun Songs Music




Tous les pays francophones... A voir ICI pour qui en aurait oublié certains tant ils sont nombreux !! !!



Yousou ndour - Il n'y a pas d'amour heureux.wmv




Et tous les pays où le français n'est pas la langue officielle et où l'on chante des chansons françaises.
Cela aussi il y a partout dans le Monde !! !!

Même aux USA

Nina Simone - Il n'y a pas d'amour heureux (Brassens, Echos du monde)




Mais pour les paroles des chansons, il y a le choix, à chacun de décider.
Et de se décider en premier

Bonne route de la chanson française dans le Monde.

Jean-Jacques

Certes, monsieur Jean-Jacques, je comprends mieux vos louables aspirations pour ce noble sujet.
Et moi, pauvre sot, égoïstement je ne pensais pas à nos quelques 250 millions d'amis Francophones répartis sur notre planète. Veuillez accepter toutes mes excuses et faites péter les décibels.

Sirius a écrit:

Certes, monsieur Jean-Jacques, je comprends mieux vos louables aspirations pour ce noble sujet.
Et moi, pauvre sot, égoïstement je ne pensais pas à nos quelques 250 millions d'amis Francophones répartis sur notre planète. Veuillez accepter toutes mes excuses et faites péter les décibels.

Bonsoir Sirius,

C'est à moi de présenter mes excuses pour le manque de clarté dans la présentation de ce noble sujet comme tu dis si bien

J'espère bien que l'on fasse écouter les décibels émis par nos quelques 250 millions d'amis Francophones répartis sur notre planète.

Tout en montant leurs pays avec les lieux où ils chantent pour le monde, partout dans le le monde francophone et autre en chantant en français 

"Vous m'avez compris" 

A bientôt à vous tous et pour tous,

Jean-Jacques

...je trouve que l'expression "chanson Française" a quelque chose de réducteur...
une grande partie des plus belles chansons écrites en français l'ont été par des "étrangers" !
Je préfére de loin "chanson francophone" 

Pierrex a écrit:

...je trouve que l'expression "chanson Française" a quelque chose de réducteur...
une grande partie des plus belles chansons écrites en français l'ont été par des "étrangers" !
Je préfére de loin "chanson francophone" 

Bonjour,

Le père de l'interprête de cette chanson écrite par son père dit qu'en voici l'histoire :
 
Le lundi 21 mars 1955, je suis né à Saïgon. Mes parents ont choisi, lors du retrait des troupes françaises en 1956, de s'exiler en France.
J'avais alors 8 mois, et il m'a été facile de m'adapter aux règles et coutumes de ce pays traditionnellement terre d'accueil.

Dès mon plus jeune âge, ne connaissant le Vietnam qu'au travers des souvenirs de mes parents, j'ai toujours ressenti au fond de moi, l'appel de mon pays natal, l'envie de revenir au pays.
Mais la guerre, la fermeture des frontières, ensuite mes obligations de père, n'ont rendu possible nos retrouvailles que pour mes 50 ans.

Le lundi 4 avril 2005 je descendais de l'avion et embrassais enfin le sol de ma ville natale devenue Ho Chi Minh Ville.
Je me retrouvais enfin : l'ambiance, l'odeur, la chaleur, comme dans un rêve que j'ai déjà vécu.

 C'est également avec une émotion intense que j'embrassais toute ma famille restée au pays malgré la guerre.
Ils étaient tous là à l'aéroport pour m'accueillir. Cette chanson leur est dédiée.

Un Grand Merci :

A mon fils Yannick d'avoir accepté d'interpréter ma chanson.
A tous les membres de ma famille restés au Vietnam et qui m'ont accueillis avec tant d'amour, de chaleur et de compassion.
A Tuan mon cousin du Vietnam, venu poursuivre ses études en France et qui a traduit tous mes textes. A sa merveilleuse famille.

A la France terre d'accueil à qui je dois une enfance, une adolescence et une carrière heureuses. Elle m'a permis de fonder une famille et d'élever 3 magnifiques garçons.

Au Vietnam qui m'a donné au plus profond de moi, l'héritage d'un peuple vaillant, courageux, ingénieux, et l'envie de toujours avancer sans jamais baisser les bras.

Un petit clin d'œil à mon oncle Chan : J'ai ajouté à la fin de la chanson le célèbre refrain de Josephine Baker « J'ai 2 amours », qu'il me chante si souvent avec tant d'affection.

Yannick Alain

Vietnam, Mon Pays



Pour répondre à Pierrex, le titre du sujet a été modifié raisonnablement je pense.
Il doit être possible aussi de montrer le pays avec GE pour la forme. Car  pour l'instant, les images GE manquent un peu, ce pourquoi je me suis empressé de ne pas en poster cette fois
Rien que pour faire un peu bouger tout ceux qui pensent y aller voir de plus près aidés par notre logiciel préféré GE ou que nous allions, allions nous pour bien le faire en le montrant au mieux
D'en parler pour la raison Les raisons ne manquent pas dans ce pays

Je pense qu'il y a déjà un sujet très bien présenté par Owen  et son ami montré dans le forum ICI qui m'a d'ailleurs fait penser au message que je viens de poster.

Bonne route de la musique à vous tous et dans le monde,

A bientôt,

Jean-Jacques

Pierrex a écrit:

...je trouve que l'expression "chanson Française" a quelque chose de réducteur...
une grande partie des plus belles chansons écrites en français l'ont été par des "étrangers" !
Je préfére de loin "chanson francophone" 

ça m'arrive de me relire...

et de reconnaitre publiquement mes faiblesses en langue française :

une grande partie des plus belles chansons écrites en français a été écrite par des """étrangers""" !

Bonsoir Pierrex,  

La preuve est ICI au dessus par une famille originaire du Vietnam

Je précise pour ceux qui n'auraient pas encore compris que le sujet est :

Votre avis sur la chanson française de la francophonie et de partout dans le monde !!

Compris

  
Bonne route de la musique à tous,
Jean-Jacques

Bonjour,  

Vladimir Semionovitch Vyssotski (en russe : Владимир Семёнович Высоцкий)1, né le 25 janvier 1938 et mort le 25 juillet 1980 (à 42 ans),
est auteur-compositeur-interprète et un acteur de théâtre et de cinéma soviétique russophone.

On l'appelle le Brel russe, ce qui est honorable je pense pour les deux chanteurs et acteurs


Il  chante aussi en français Vysotsky quand plus rien ne va

Les étoiles du ciel et les étoiles de la musique. Vladimir Vissotsky n'est plus là. Il a rejoint le ciel avec sa guitare.

Très populaire en Union soviétique. Ami de la grande actrice Marina Vlady. Vladimit Vitoky a été censuré en URSS. Bien que très populaire.

Il était avec la belle actrice Marina Vlady.  Il est venu en France et a enregistré quelques chansons en français. Il est mort de l' alcool,
mais sa voix grave et puissante, et les histoire de ses chansons qui racontent le quotidien et la vie des gens en urss sont uniques.

Plus rien ne va ( variation sur un thème tzigane)
'Rien ne va, plus rien ne va
Pour vivre comme un homme, comme un homme, comme un homme droit



Vysotsky - Plus rien ne va



Statue de Vladimir Vysotsky, Iekaterinbourg, Oblast de Sverdlovsk, Russie

Monument to Vladimir Vysotsky and Marina Vlady

56°50'13.44"N 60°36'57.43"E







Source

Vous allez mieux comprendre depuis son séjour quand il est venu de Russie  vers la France où l'amour de la langue française est présente et pas que,
rien que les images sont parlantes, il suffit de les interpréter si vous ne parlez pas Russe comme moi...

Владимира Высоцкого. Фильм Александра Рогаткина




Source pour plus de photo : ICI

Bonne route de la musique dans le monde et à bientôt,

Jean-Jacques