Salut Guilhem
Oui c'est interessant ce que tu veux faire
le soucis en fait, ne vient pas du html, mais ce "système" est un application ASP (langage de programmation "concurrent" du php).
Donc là pour t'aider au mieux, il te faut un pro des applications ASP.
J'ai testé un lien, comme tu as dit, avec clic droit et coller dans le navigteur.
Sous IE, bizarrement, la 1ere fois, le lien s'est bien ouvert, mais en reessayant une secondes fois, il ne veut plus, il me met le meme message d'erreur.
Sous FireFox, il ne veut rien savoir.
Sous Opéra, par contre aucun soucis, le cadre s'affiche.
Et sur le navigateur Web de GE (qui est basé sur IE), le lien ne s'affiche pas non plus...
Donc pour trouver le problème, c'est un peu compliqué
Je vais essayer de trouver des infos, sur cette "application" web
[Edit]
Par contre, c'est pas très légale ce que tu veux faire malheureusement.
Ce systeme est sous copyright de JC Decaux.
Et visiblement, JC DEcaux, n'autorise pas qu'on utilise ce système de plan sur un autre site que le sien.
[/Edit]