En parallèle à la collection des McDonald's de New York, j'ai voulu savoir si cette enseigne, présente dans plus de 100 pays pour environ 36.000 succursales (source : aboutmcdonalds.com) jouait la carte "version locale".

En route pour le voyage.

----------------

= 1 = Mapo-gu, Séoul, Corée du Sud
= 2 = Seongbuk-gu, Séoul, Corée du Sud
= 3 = Kazan, république du Tatarstan, Fédération de Russie
= 4 = Cameron Rd, Tsim Sha Tsui, Hong Kong  
= 5 = Taipei, Taïwan
= 6 = Tel Aviv, Israël

On part pour le pays du Matin calme, et on passe commande dans l'une des succursales de Séoul, dans un arrondissement (Mapo-gu) comptant 4 universités.

37°33'22.56"N 126°54'35.65"E


Deux trucs marquants :

• McDonald's est écrit en coréen uniquement.
  
• McDo fait de la livraison à domicile, comme pour les pizzas chez nous.
  

Et comme Séoul est une ville qui ne dort jamais (avec le voisin nord-coréen, mieux vaut rester éveillé), McDo est nécessairement ouvert 24 heures sur 24.

Séoul toujours.

Et toujours avec le nom en coréen.
Et de nouveau avec les mobylettes de livraison.

37°35'44.90"N 127° 2'8.51"E



Cette fois, les marque McDonald's et McDrice apparaissent sur le mat avec le M jaune.

On part à 700 km à l'est de Moscou, dans la capitale de la république du Tatarstan, Kazan.

55°47'20.64"N 49° 7'5.34"E






Cette succursale se situe dans la très belle rue Bauman, et notre resto, installé dans une bâtisse ancienne, passe quasi inaperçu.

Et McDo au pays des Soviets, ça donne ça :

http://mcdonalds.ru/

A Hong Kong, où le prix du mètre carré atteint des sommets, McDonald's a opté pour une version underground. On remarquera une certaine ressemblance avec une entrée de métro.

22°17'55.51"N 114°10'21.77"E




Sacré concurrence : Burger King, KFC...


A noter que dans ce quartier, la plupart des enseignes sont écrites en chinois... sauf celles des marques mondialisées.


Mais en allant sur le site du resto (http://www.mcdonalds.com.hk/ch.html), on en arrive à se demander si ce territoire a été colonie britannique jusqu'en 1997...


Pour info, McDo à Hong Kong, c'est 240 restos !  

Direction la capitale de Taïwan, Taïpeï.

25° 2'40.71"N 121°31'1.28"E



Et en plus, on a la traduction de STOP.



Quand c'est écrit en mandarin, ça a l'air meilleur.

Cette fois, on part pour Tel Aviv, capitale d'Israël. Et il semblerait que "McDonald's" écrit en hébreu est un phénomène plutôt récent.

La succursale de London Ministor. 32° 4'31.50"N 34°46'54.78"E




Celle du Dizengoff Center.  32° 4'31.16"N  34°46'31.20"E
Avant


Après



Ha-Yarkon, près des plages.  32° 4'39.54"N 34°45'59.94"E
Avant


Après