Les villes à cheval sur une frontière


Quand on pense à une ville traversée par une frontière, on pense immanquablement à Berlin... et on se dit qu'une situation figée n'est pas nécessairement éternelle   .


http://chantaldupille.over-blog.com


=====SOMMAIRE =====

Gorizia (Italie) / Nova Gorica (Slovénie)
Scheibenhardt (Allemagne) / Scheibenhard (France)
Saint-Gingolph (France) / Saint-Gingolph (Suisse)
Sault-Sainte-Marie (Ontario, CANADA) / Sault Sainte-Marie (Michigan, USA)
Pont de Beauvosin (Isère, France) / Le Pont de Beauvosin (Savoie, France)

Gorizia (Italie), 35.000 habitants / Nova Gorica (Slovénie), 32.000 habitants

45°56'38.27"N 13°38'3.74"E




En 1914, la région faisait partie de l'Empire d'Autriche-Hongrie. A l'issue de la Première guerre, Gorizia est revenu à l'Italie (1919).

Cette ville était surnommée « le petit Berlin » au temps de la guerre froide. La frontière coupait alors la ville en deux, avec murets et barbelés. À l'ouest, Gorizia l'italienne ; à l'est, Nova Gorica, la yougoslave, en territoire slovène, ex-ligne de front communiste défiant le monde libre.

Image d'une époque où la ville était partagée en deux.

www.skyscrapercity.com


On n'échappe pas au petit morceau de frontière comique... 45°56'55.58"N 13°37'59.48"E



La Slovénie est à gauche de la voie ferrée, et la maison Slovène encastrée est marquée d'une flèche.



Un poste de douane qui ne sert plus à rien : on est dans l'Union Européenne des deux côtés de la frontière. 45°57'9.51"N 13°38'3.55"E



La gare de la ville se trouve du côté slovène. Aujourd'hui, la frontière est ouverte, et elle a fait l'objet d'un aménagement pour rappeler que cette frontière, c'est du passé. La frontière passait au milieu du cercle. 45°57'19.19"N 13°38'5.25"E



panoramio.com/1282115

Scheibenhardt d'un côté de la frontière, Scheibenhard de l'autre.

D'un côté c'est la Rhénanie-Palatinat allemande. De l'autre, c'est l'Alsace française.

48° 58.767'N  8° 8.200'E




Dans les faits, ce n'est qu'un seul village, partagé par une rivière, la Lauter. Les deux morceaux de village faisaient partie de la même commune jusqu'au Traité de Vienne (1815) fixant les nouvelles frontières de la France suite à la défaite de Napoléon. Un côté du village est resté à La France, l'autre est passé à l'Empire allemand.

Mais à la suite de la Guerre de 1870, l'Empire allemand met la main sur l'Alsace et la Lorraine, et le village se retrouve de nouveau dans le même pays. En 1918, le frontière franco-allemande est de nouveau rétablie sur la Luter, et le village est encore une fois divisé...


panoramio.com/83438472


Scheibenhardt est la première commune allemande prise par les forces françaises, notamment des éléments du 4e régiment de tirailleurs tunisiens. Du côté français, on a logiquement gardé en mémoire ce 19 mars 1945.


https://fr.wikipedia.org/wiki/Scheibenhard


panoramio.com/71533596


Petite carte postale alsacienne avant d'aller voir plus loin. 48° 58.730'N  8° 8.164'E

Saint-Gingolph, France, 783 habitants / Saint-Gingolph, Suisse, 951 habitants



Le bourg se situe sur les rives du Lac Léman (que certains appellent également le lac de Genève). D'un côté de la frontière, c'est la Haute-Savoie (l'un des départements les plus riches de France), de l'autre le Valais (région de l'un des pays les plus riches du monde). 46° 23.569'N  6° 48.212'E


La France à droite, la Suisse à gauche.



Un panneau situé à quelques mètres de la frontière : Saint-Gingolph ou Golfe-Juan ? 46° 23.653'N  6° 48.290'E



Comme à Scheibenhardt / Scheibenhard, c'est une rivière qui fait office de frontière. Mais en ce qui concerne Saint-Gingolph, c'est plutôt un torrent, la Morge.

La Morge vue depuis le pont-frontière. L'autre pont que l'on voit, c'est le pont ferroviaire. Toutefois, le tronçon entre Evian et Saint-Gingolph est à l'abandon depuis 1998.  46° 23.605'N  6° 48.261'E



La frontière vue depuis les flots.

www.panoramio.com/107290965


Une carte postale comme je les adore.

www.panoramio.com/110195168


A Saint-Gingolph, on sait se différencier ! 46° 23.624'N  6° 48.189'E



Toutefois, il se murmure que les Gingolais qui habitent du côté suisse se font enterrer au cimetière côté français.

Déférence gardée envers Paul Valéry,
Moi, l'humble troubadour, sur lui je renchéris,
Le bon maître me le pardonne,
Et qu'au moins, si ses vers valent mieux que les miens,
Mon cimetière soit plus marin que le sien,
Et n'en déplaise aux autochtones.

Supplique pour être enterré à la plage de Sète, Georges Brassens




Alors, une frontière, pour quoi faire ? Pour donner du boulot aux douaniers français (on fume pendant le service, Madame la douanière ?...)...


... ou suisses. (Pour info, les montagnes que l'on voit à l'arrière plan, on en a parlé dans un sujet sur une catastrophe géologique d'il y a 14 siècles et demi, à retrouver >> ici <<)

Sault-Sainte-Marie (Ontario, CANADA), 75.000 habitants / Sault Sainte-Marie (Michigan, USA), 14.000 habitants


Nous partons pour la frontière entre États-Unis et Canada, au sommet des Grands Lacs.





La frontière entre les deux villes est matérialisée par la rivière Sainte Marie, sur laquelle se trouve un système d'écluses qui permet de faire communiquer le Lac Supérieur à l'ouest et le Lac Huron au sud-est.



Le même endroit en version icebergs.



Pour les gros vraquiers, ça passe, mais avec un chausse-pieds.



Vue vers l'est depuis le pont transfrontalier. 46° 30.283'N 84° 21.743'W



La frontière. 46° 30.503'N 84° 21.648'W



La suite au prochain message.

Sault-Sainte-Marie (Ontario, CANADA)  / Sault Sainte-Marie (Michigan, USA) (la suite)


Dans sa chanson "Vivre en ce pays", le chanteur québecois Robert Charlebois déclame :

Vivre en ce pays
C'est comme vivre aux États-Unis
La pollution, les mêmes autos
Les mêmes patrons, les mêmes impôts
Les petits, les gros
Dans un même bateau

C'est donc l'occasion d'une petite visite comparée des deux côtés de la frontière.

Comme on l'a vu précédemment, la vie de la cité tourne autour du transport maritime.

Côté canadien, on trouve un navire musée, le MS Norgoma, caboteur qui a servi sur la côte nord du lac Huron entre 1950 et 1974.
46° 30.514'N 84° 20.116'W


Et du côté américain, on a droit à une autre navire musée, le SS Valley Camp, un vraquier de 170 mètres de long (les actuels vraquier des Grands Lacs font dans les 300 mètres) qui a fait sa carrière dans les Grands Lacs en transportant du minerai de fer et du charbon de 1917 à 1967.
46° 29.957'N 84° 20.180'W



Sacrée définition des images Street View (des comme ça, on croyait que ça n’existait plus).


Château d'eau canadien. 46° 32.309'N 84° 18.979'W



Château d'eau US.  46° 29.284'N 84° 21.732'W



Restauration fine et équilibrée en version feuille d'érable. 46° 32.247'N 84° 19.139'W


Deuxième spécimen. 46° 31.344'N 84° 16.359'W


La version Stars & Stripes & Coke XXL.  46° 28.449'N 84° 21.477'W


Deuxième succursale US. 46° 29.452'N 84° 22.134'W



Dans cette région frisquette, le hockey est une véritable religion. Et on compte pas moins de 5 patinoires couvertes pour cette petite agglomération, et une palanquée de patinoires en plein air.

Du côté des USA, Pullar Stadium. 46° 29.882'N 84° 20.260'W


Chi Mukwa Community Rec Center. 46° 28.473'N 84° 18.972'W


Mais la patinoire la plus importante, on la trouve du côté canadien : c'est l'Essar Centre, antre des Greyhounds de Sault-Sainte-Marie, équipe de la Ligue de hockey de l'Ontario. Wayne Gretzky, plus grand joueur de tous les temps, y a joué une saison en 1977-1978, avant de devenir professionnel. Il a joué 64 matchs pour cette équipe, a marqué 70 buts et a été crédité de 112 passes (soit 182 points pour 64 matchs !).  46° 30.790'N 84° 20.215'W


Et puisqu'on en était à la religion, on poursuit avec celles qui se pratiquent dans une église, un temple, une synagogue, une mosquée, un ashram, une pagode...

Sacrée (si je puis dire) occupation du territoire !


On ne va pas les décrire toutes, mais l'église ukrainienne Ste Mary vaut quand même le détour.
 46° 31.410'N 84° 19.624'W


St. Veronica's Church.  46° 31.870'N 84° 22.535'W


St Luke's Cathedral Office au premier plan, Westminster Presbyterian Church à l'arrière plan.  
46° 30.617'N 84° 19.690'W


Du côté américain, His House Christian Fellowship.  46° 29.500'N 84° 21.570'W

Le Pont-de-Beauvoisin désigne deux communes : l'une dans le département de l'Isère (3546 habitants), et l'autre en Savoie (2069 habitats). Elles sont séparées par une rivière, le Guiers.

Le Guiers constituait l'ancienne frontière entre le duché de Savoie du royaume de Sardaigne et la province du Dauphiné de la Couronne de France.

45°32'08.34"N   5°40'31.38"E




45°32'09.76"N   5°40'20.37"E

45°32'10.12"N   5°40'21.22"E


Qui dit frontière dit douane...

45°32'00.74"N   5°40'26.91"E


... et contrebande.

45°32'09.63"N   5°40'16.94"E


L'ancienne borne frontière située sur le pont François Ier.

45°32'09.96"N   5°40'20.83"E


Savoie à gauche, Isère à droite.

45°32'09.75"N   5°40'20.42"E


Deux communes, ça veut dire deux mairies, séparées de 200 mètres.

Côté Savoie

45°32'09.45"N   5°40'25.00"E


Côté Isère

45°32'05.09"N   5°40'17.24"E


... et deux bureaux de Poste

Coté Isère

45°32'05.09"N   5°40'17.24"E


Côté savoyard, la Poste a déserté le centre-ville (à quelques mètres de la Mairie) pour s'installer dans une zone commerciale.

45°31'51.75"N   5°41'09.55"E


Bien évidemment, deux écoles communales.

Côté Isère

45°32'06.95"N   5°40'19.30"E


Côté Savoie

45°32'14.58"N   5°40'19.56"E


Ensuite, on se distingue du voisin comme on peut : hôtel de Savoie...

45°32'11.55"N   5°40'24.31"E


... et meubles du Dauphiné.

45°32'10.88"N   5°40'14.75"E

Il y a des villes et villages coupés en 2 mais aussi des maisons
Je ma demande pour les cadastres et assurances comment ils font

49°30'14" N  5°28'47" E