Désolé, Thecloclo, ce n'est pas la bonne expression, bien que cela se situe à Rome aussi.
L'expression n'est pas d'un usage habituel... ce qui est montré à l'image est aussi nommé dans l'expression.

  

Peut-on faire plusieurs propositions ?

- Il n'y a pas loin du Capitole à la Roche Tarpéïenne

?

DomiPhi a écrit:

Peut-on faire plusieurs propositions ?

- Il n'y a pas loin du Capitole à la Roche Tarpéïenne

?

Je suis persuadé que ta réponse est la bonne   ,j'ai voulu être trop rapide et oublié que c'était en référence à un lieu.




« On voulait, il y a peu de jours, me porter en triomphe, et maintenant on crie dans les rues : La grande trahison du Comte de Mirabeau… Je n'avais pas besoin de cette leçon pour savoir qu'il est peu de distance du Capitole à la Roche Tarpéienne. »
Honoré Gabriel Riqueti, comte de Mirabeau - Collection - Tome III

C'est pas ca Domiphi , la roche Tarpéïenne est de l'autre côté du capitole par rapport à cette vue .

C'est évidemment la bonne réponse et bien entendu, tu peux faire plusieurs propositions. Je me suis placé plus ou moins entre le Capitole et la roche tarpéïenne pour figurer au mieux l'expression à trouver.
   Domiphi.

Thecloclo : 6
Jmst : 3
Domiphi : 2

Ce que j'ai reconnu (sauf erreur) sur ta capture, c'est le forum romain, qui se trouve à côté du Capitole...

Image et expression française suivante (à trouver) :


Bonne recherche. Si vous ne trouvez pas, entraidez-vous .

Serait-ce une "image d'Epinal" 

  Okapi se réveille (c'est les vacances). Bravo il fallait trouver "image d'Epinal".
L'image montre une fresque murale en haut-relief en face de la basilique saint Maurice à Epinal. 48°10'28.51"N 6°27'3.14"E

L'expression signifie  une vision naïve d'un événement ou un lieu commun.
Un certain Pellerin installa une imprimerie à Epinal qui produisit, à partir du XIX ème siècle, des images aux couleurs vives en série. Ces images, très prisées dans les écoles et chez les ecclésiastiques, représentaient des scènes pieuses, des épisodes guerriers, des moments de l'histoire ou même des devinettes qui servaient à illustrer des livres d'enfants.
Autrefois les gens prenaient ces images naïves pour argent comptant et maintenant on paye comptant pour s'abreuver d'images aussi clinquantes dans les magazines ou dans les clips et les programmes de la télé . Finalement, le monde change peu, seul les médias changent et s'accélèrent (Marshall McLuhan le disait déjà dans la "Galaxie Gutenberg", un livre à lire et relire si l'on veut comprendre notre société actuelle).

Thecloclo : 6
Jmst : 3
Domiphi : 2
Okapi : 1

Deux captures street view pour trouver l'expression française suivante :




A vos neurones !

cramion a écrit:

A vos neurones !

  < À la saint Martin , fait goûter le vin et laisse l'eau courre au moulin >  

  (Eglise Saint Martin)
 

Non, ce n'est pas ça.
Il faut trouver le nom des deux villages et cela deviendra évident.   

Bonjour à tous , puisque c'est comme ça je sors l'artillerie lourdes  ----->  des méta-méga-moteurs de recherches multilangages avec indexations et balises booléennes tout ça en fonctions  et le resultat est ? 



« Par monts et par vaux  »
vaux est ici le pluriel de vau (autre ancienne forme de 'val'), bien plus utilisé que vallée au XVe siècle où cette expression apparaît.

Dion-Valmont ou Dion (en wallon Dion-Våmont) est une section de la commune belge de Chaumont-Gistoux située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977, elle-même née le 17 juillet 1970 de la fusion de Dion-le-Mont (en wallon Dion-l' Mont) et Dion-le-Val (en wallon Dion-l' Vå). Elle est arrosée par un cours d'eau au curieux nom de "Pisselet"



Un peu d’histoire :
Au cours des siècles, les formes écrites des noms des ruisseaux ont connu bien des changements. 
Ainsi, le Pisselet s’appelait à l’origine : Super fluuium Dions. 
Après avoir donné son nom aux deux localités qu’il arrose, Dion-Le-Mont et Dion-Le-Val, il devient le Dion-ceau, c’est-à-dire « le Petit Dion », en wallon Dwècia ou Dwècha, qui a été francisé en Doiceau. Doiceau étant devenu un nom de localité à son tour, le ruisseau est rebaptisé Doicelet, c’est-à-dire « le petit Doiceau ». 
Au 18ème siècle, le nom Doicelet-Doisselet est déformé dans les cartes en Rui de Risselet et en R. de Pisselet, sans doute suite à une mauvaise lecture. 
La forme Pisselet est reprise au 19ème siècle par les cartographes. 
Ainsi, c’est une erreur de lecture qui transforme ce nom d’origine gauloise Dions, signifiant à l’origine « la rivière divine », en un petit pipi…
De même, le Ry d’Aunaye portait , précédemment, les noms de Ri d’Oignies, en référence aux champs d’Oignies où il prend sa source, de ruisseau de Vieusart et de Ri d’Ounayes. Le ruisseau de Louvrange, quant à lui, tire son origine du lieu-dit du même nom. (d’après « Histoire(s) en Dyle, Centre culturel du Brabant Wallon, 2005)


[url=http://users.skynet.be/vieusart/PAGES DU SITE/LE PISSELET.htm]source[/url]


  FACILE!!!!!   

Excellente réponse magnifiquement documentée.  
Rien à ajouter au sujet de l'expression d'usage courant et connue de tous.
Par contre, je ne résiste pas à  vous présenter un article à propos d'un des villages impliqués dans cette énigme qui vous le présentera comme à l'origine d'un fameux véhicule et aussi d'un des événements sportifs mondiaux parmi les plus célèbres.
Lisez plutôt :

Quel rapport entre « Les brigades du tigre » et le village de Dion-le-Val ?

À partir de 1910, les brigades motorisées qui doivent leur nom à Georges Clémenceau (le Tigre) poursuivent les malfrats (la bande à Bonnot, Landru…) à bord de Dion-Bouton, une marque de véhicules fondée en 1881 par l’ingénieur Georges Bouton et le comte Albert de Dion. Ce dernier est originaire de Dion-le-Val (Brabant Wallon). C’est en effet en 1210 que son ancêtre Henri, seigneur de Dion, devient Henri de Dion et reçoit du duc de Brabant la seigneurie de Dion-le-Val.
Le château qui date de 1542 est donc le berceau de la famille de Dion. Et le village est associé au plus grand fabricant mondial de véhicules automobiles du début du XXe siècle. Sur la place, on peut voir la stèle érigée à la mémoire d’Albert de Dion dont les ancêtres reposent au cimetière voisin.

Si les passionnés d’automobiles savent peut-être que le célèbre comte s’imposa sur une de Dion-Bouton lors de la première « course » organisée entre Paris et Rouen en 1894, peu savent que son nom est également lié à la plus prestigieuse des épreuves cyclistes. En effet, pour faire paraître ses publicités, la firme de Dion créa à l’époque un journal, L’Auto-vélo, qui était édité sur du papier jaune. Pour lancer celui-ci, on créa une compétition cycliste dont le vainqueur porte encore aujourd’hui un maillot rappelant la couleur du journal. Après la Libération, ce journal devint L’Équipe.

Lors des Journées du Patrimoine, le parc du château sera exceptionnellement ouvert au public. Plusieurs voitures de Dion-Bouton d’origine seront présentées sur la place du village et diverses expositions et conférences remettront en valeur l’histoire de cette automobile et de son inventeur.

 Source de l'article et de la photo

Le château dont on parle dans l'article :
Photo perso

Thecloclo : 7
Jmst : 3
Domiphi : 2
Okapi : 1

  

Pour cette énigme d'expression française, je vous présente, avec google earth, un lieu qui est nommé dans l'expression :


Attention le nord n'est pas respecté. Le rapport d'élévation = 1,5.
Pas de question mais si vous peinez à trouver, j'agrémenterai l'énigme avec quelques captures street view.
Faites chauffer vos synapses !