chantale a écrit:

Ça fait toujours un p’tit velours que vous pensiez à mon anniversaire. 

Locution verbale
faire un petit velours \fɛ.ʁ‿œ̃ pə.ti və.luʁ\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

(Québec) Faire plaisir ; spécialement par un témoignage d'approbation, d’estime ou de jugement favorable.
Ses paroles cordiales m'ont fait un petit velours.
Une récompense prestigieuse ne manque jamais de faire un petit velours à celui qui la reçoit.

Perso, je n'avais JAMAIS entendu cette expression de ma vie.

Ah ah oui  « mon p’tit velours » c’est quand ça fait plaisir. 
Je l’ai échappé ah ah j’ai sorti une expression, ici je l’entend.