...Toujours du même (je ne renie pas ma culture !)

-----Ce sont toujours les cons qui l'emportent, question de surnombre !

-----Chose paradoxale: c'est avec les gens intelligents qu'on déconne le mieux !

In today’s regulatory environment, it’s virtually impossible to violate rules.

Bernie Madoff (sa biographie ici)

Ça se traduit par :
Dans le contexte réglementaire actuel, il est pratiquement impossible d'enfreindre les règles (ou les lois).

Sacré Bernard ! Champion du monde hors catégorie du cynisme et de la perversité...